To jest tłumaczenie wersji angielskiej. Oryginalne teksty w języku tureckim i angielskim są dostępne pod powyższymi linkami.

Warunki korzystania z usługi

Ostatnia aktualizacja: 2026-09-29 · Wersja 1.3

1. Akceptacja

Pobierając aplikację CosmosApp lub z niej korzystając, akceptujesz niniejsze warunki. Jeśli ich nie akceptujesz, nie korzystaj z Aplikacji.

2. Dozwolone korzystanie

• Zakaz wysyłania za pomocą formularza kontaktowego w aplikacji wiadomości nękających, rasistowskich, o charakterze seksualnym lub zastraszających
• Zakaz hakowania, inżynierii wstecznej i automatyzacji za pomocą botów
• Zakaz oszukiwania (manipulacja localStorage, automatyczne klikanie) w celu uzyskania nagród
• Zakaz kopania kryptowalut i innego nadużywania
• Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat; jeśli masz mniej niż 13 lat, nie korzystaj z niej

3. Blokady i sankcje

• Ostrzeżenie (1. naruszenie)
• Ograniczenie funkcji — formularz kontaktowy oraz dostęp do nagród/reklam zostają tymczasowo wyłączone (2. naruszenie)
• Trwałe zamknięcie konta (poważne lub powtarzające się naruszenia)

4. Zakupy i zwroty

• Zakupy w aplikacji (subskrypcje Premium) są obsługiwane przez Google Play
• Subskrypcja Premium: odnawia się automatycznie na wybrany przez Ciebie okres (miesięczny/roczny) do czasu jej anulowania; anuluj w Google Play → Płatności i subskrypcje (w Ustawieniach aplikacji znajduje się link do zarządzania subskrypcją); nie podlega zwrotowi, z wyjątkiem przypadków przewidzianych w zasadach zwrotów sklepu
• Wnioski o zwrot: podlegają zasadom zwrotów Google Play (składaj je w sklepie, nie u nas)
• Nagrody za reklamy z nagrodą: nie są przyznawane, jeśli reklama nie została obejrzana do końca

5. Własność intelektualna

Aplikacja i jej oryginalne treści (kod, projekt, interfejs, grafika) należą do nas. Zabronione jest nieuprawnione kopiowanie, rozpowszechnianie lub sprzedaż. Treści wiadomości należą do ich wydawców; wiedza z zakresu astrologii/horoskopów/tarota stanowi publiczne dziedzictwo kulturowe.

6. Treści osób trzecich i prawa wydawców

Nagłówki, krótkie fragmenty i obrazy w aplikacji należą do ich wydawców; CosmosApp nie jest ich właścicielem. Treści są pobierane z własnego kanału RSS/Atom wydawcy i prezentowane jako przegląd prasy / cytat prasowy, ze wskazaniem źródła oraz (jeśli jest dostępny) autora. Celem każdej karty jest skierowanie Cię na własną stronę wydawcy; dotknięcie nagłówka otwiera artykuł w jego serwisie.

• W odniesieniu do każdego źródła w pełni stosowane są własne warunki korzystania wydawcy (długość podsumowania, obrazy, podsumowywanie przez AI i tłumaczenie). Jeżeli te warunki ograniczają lub zakazują którejkolwiek z tych czynności, dana funkcja zostaje wyłączona dla tego źródła.
• Otwieranie źródła jest na kontach bezpłatnych ograniczone dziennie (limit odnawia się po obejrzeniu reklamy) i jest nieograniczone w każdym planie premium.
• Jeśli jesteś wydawcą i nie chcesz, aby Twoje treści były wyświetlane w aplikacji, napisz na adres cosmosapp.contact@gmail.com, a usuniemy Twoje źródło.

7. Treści generowane przez AI i zgłoszenia

Aplikacja może tworzyć podsumowania i tłumaczenia wiadomości z wykorzystaniem sztucznej inteligencji; obrazy kart tarota, obrazy znaków zodiaku i planet oraz tła dostarczane wraz z aplikacją również zostały wygenerowane przez AI (szczegóły: strona Autorstwo obrazów). Za każdym razem, gdy wyświetlasz podsumowanie utworzone przez AI, nad nim widoczna jest wyraźna etykieta "podsumowane przez AI".

• Wyniki AI mogą być błędne; poprawność nie jest gwarantowana, a oryginalny tekst znajduje się na stronie wydawcy.
• Każdy panel podsumowania ma przycisk "Zgłoś", dzięki któremu możesz z poziomu aplikacji zgłosić treści błędne, wprowadzające w błąd, obraźliwe lub naruszające prawa. Zgłoszenia są rozpatrywane.
• Na potrzeby podsumowania/tłumaczenia tekst artykułu jest przesyłany przejściowo do dostawców AI i usług tłumaczeniowych; Twoja tożsamość nie jest przesyłana. Lista dostawców znajduje się w Polityce prywatności.

8. Licencje na obrazy i podawanie autorstwa

Gdy wydawca nie udostępnia obrazu, obraz odpowiedni do tematu jest pobierany z zasobów Wikimedia Commons. Większość tych plików jest objęta licencjami Creative Commons (CC BY / CC BY-SA) i wymaga podania autorstwa; nazwisko autora i skrócona nazwa licencji są wyświetlane małą czcionką na obrazie. Pełny wykaz źródeł i licencji znajduje się na stronie Autorstwo i licencje obrazów.

9. Wyłączenie odpowiedzialności

Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”. Za poprawność treści wiadomości odpowiadają ich wydawcy; treści astrologiczne/tarotowe mają charakter rozrywkowy. Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody pośrednie. Jeśli się nie zalogujesz, dane lokalne mogą zostać utracone w razie utraty urządzenia lub odinstalowania aplikacji; zaloguj się przez Google, aby tworzyć kopię zapasową danych w chmurze.

10. Zmiany

Niniejsze warunki mogą ulec zmianie. O istotnych zmianach informujemy w aplikacji.

11. Prawo właściwe

Warunki podlegają prawu Republiki Turcji. Spory rozstrzygają sądy w Stambule.

12. Kontakt

cosmosapp.contact@gmail.com · Polityka prywatności · Autorstwo obrazów