Niniejsza polityka wyjaśnia, w jaki sposób CosmosApp (aplikacja z wiadomościami/informacjami o tematyce astrologicznej, horoskopowej i tarotowej) przetwarza Twoje dane osobowe. Aplikacja oferuje bezpłatny kanał wiadomości, podsumowania tworzone z pomocą AI, tłumaczenie oraz opcjonalną subskrypcję premium.
| Dane | Źródło | Cel | Miejsce przechowywania · Okres przechowywania |
|---|---|---|---|
| Anonimowy identyfikator użytkownika (uid) | Firebase Authentication (anonimowo — domyślnie) | Konto do synchronizacji ustawień/historii/premium | Cloudflare (Firebase) · do usunięcia konta |
| Adres e-mail i identyfikator konta Google | Tylko jeśli zalogujesz się przez Google (opcjonalnie) | Synchronizacja Twoich danych między urządzeniami | Firebase Auth + profil na serwerze · do usunięcia konta |
| Profil: preferowany język/kraj | Twoje wybory w aplikacji | Spersonalizowane treści i działanie aplikacji | Cloudflare Worker (baza danych D1) · do usunięcia konta |
| Status subskrypcji premium | Weryfikacja przez Google Play Billing | Udostępnianie funkcji premium | Cloudflare D1 · okres subskrypcji + okres wymagany prawem |
| Dzienniki awarii (model urządzenia, wersja systemu operacyjnego, ślad stosu, identyfikator instalacji) | Firebase Crashlytics (niezależnie od zgody, automatycznie we wszystkich regionach od pierwszego uruchomienia; wysyłane tylko w razie awarii aplikacji) | Wykrywanie i naprawianie awarii w wersji produkcyjnej | Google · 90 dni |
| Podstawowe zdarzenia użytkowania | Google Analytics for Firebase (początkowo wyłączone; włączane tylko wtedy, gdy wyrazisz zgodę — w EOG/Wielkiej Brytanii za pośrednictwem formularza zgody Google, w pozostałych regionach (w tym w Turcji) za pośrednictwem własnego okna zgody aplikacji wyświetlanego przy pierwszym uruchomieniu) | Pomiar, które sekcje są używane | Google · do 14 miesięcy |
| Rejestracja powiadomień (token FCM) | Firebase Cloud Messaging (jeśli wyrazisz zgodę) | Wysyłanie powiadomień | Cloudflare D1/KV · do czasu rezygnacji z subskrypcji powiadomień |
| Identyfikator reklamowy (AAID), adres IP | SDK Google AdMob | Wyświetlanie reklam, zapobieganie oszustwom | Google · ~90 dni / na poziomie urządzenia |
| Rejestry zakupów | Google Play Billing | Realizacja subskrypcji, zwroty | Google + serwer · przechowywanie wymagane prawem |
| Formularz kontaktowy: adres e-mail (opcjonalnie) i Twoja wiadomość | Formularz kontaktowy w aplikacji | Odpowiedź na Twoje zgłoszenie do pomocy technicznej | Dostarczane do naszej własnej skrzynki pocztowej przez Google Apps Script (Gmail); jeśli ta droga jest niedostępna, otwiera się aplikacja pocztowa Twojego urządzenia · do rozwiązania zgłoszenia |
| Preferencje aplikacji, pamięć podręczna, limity dzienne | localStorage urządzenia | Zapamiętywanie preferencji, korzystanie offline | Na urządzeniu · do czasu ich wyczyszczenia przez Ciebie |
| Licznik dziennego limitu użytkowania (limity podsumowań AI/tłumaczeń/kart) i rejestr reklam z nagrodą (grupa nagrody, czas, status weryfikacji) | Na serwerze (Cloudflare D1) wraz z Twoim anonimowym identyfikatorem użytkownika (uid) + nieodwracalny skrót identyfikatora urządzenia (SHA-256 identyfikatora Android; sam identyfikator nie jest przesyłany), aby dzienne limity pozostały przypisane do urządzenia także po zmianie konta; ten licznik urządzenia nie jest powiązany z kontem, dlatego jest usuwany najpóźniej po 7 dniach, a nie przy usunięciu konta | Zapobieganie nadużywaniu bezpłatnych limitów dziennych, jednokrotne przyznanie nagrody za reklamę z nagrodą | Serwer · maksymalnie 7 dni, natychmiast po usunięciu konta |
| Play Integrity — Wynik kontroli integralności aplikacji (werdykt Google Play Integrity i czas; identyfikator konta tylko wtedy, gdy Google potwierdzi ponownie podpisaną kopię) | Google Play Integrity (tylko aplikacja na Androida, najwyżej raz dziennie) | Sprawdzenie, czy aplikacja jest oryginalną wersją z Google Play; zapobieganie wersjom skopiowanym/zmodyfikowanym i nadużyciom (prawnie uzasadniony interes) | Na naszym serwerze przez 30 dni (wpis o kopii 24 godziny), potem automatycznie usuwany; adres IP nie jest zapisywany |
Twoje dane mogą być przetwarzane za pośrednictwem: Google Firebase (uwierzytelnianie, powiadomienia, raportowanie awarii (Crashlytics), analityka użytkowania, zdalna konfiguracja), Cloudflare (serwer, baza danych, podsumowania AI), Google AdMob (reklamy), Google Play Billing (płatności), Google Apps Script / Gmail (dostarczanie wiadomości z formularza kontaktowego i komunikatów systemowych do naszej własnej skrzynki pocztowej).
Podsumowania AI: tekst artykułu jest przesyłany do Cloudflare Workers AI (większość podsumowań), a jako zapasowa moc obliczeniowa — do Mistral AI, Google Gemini, Groq, OpenRouter, SambaNova i Cohere. NVIDIA może być wykorzystywana do sprawdzania, czy nagłówki wiadomości są zgodne z tematyką (bez danych osobowych). Twoja tożsamość, identyfikator użytkownika (uid) ani adres e-mail nie są przesyłane wraz z tymi żądaniami.
Tłumaczenie: gdy naciśniesz „Przetłumacz”, tekst trafia bezpośrednio z Twojego urządzenia do punktów końcowych tłumaczenia Google (translate.googleapis.com, clients5.google.com) lub MyMemory (api.mymemory.translated.net). Twój adres IP dociera do tych usług; żadne informacje o koncie nie są przesyłane.
Strony internetowe wydawców: aplikacja wysyła żądania bezpośrednio z Twojego urządzenia do strony internetowej danego wydawcy, aby znaleźć obraz do karty wiadomości (automatycznie w tle, gdy na ekranie pojawi się karta bez obrazu), aby pobrać tekst artykułu, gdy otworzysz podsumowanie, oraz — awaryjnie, gdy nasz serwer nie może połączyć się z kanałem — aby odczytać kanał RSS wydawcy. Twój adres IP oraz informacje o urządzeniu/aplikacji (User-Agent) docierają do wydawcy; żadne informacje o koncie nie są przesyłane. Wydawcy to niezależne firmy z różnych krajów, a to, co robią z tymi żądaniami, podlega ich własnym politykom prywatności.
Obrazy: obrazy kart wiadomości są wczytywane bezpośrednio przez Twoje urządzenie z własnego serwera wydawcy lub z używanej przez niego usługi dostarczania obrazów (np. usługi zmiany rozmiaru obrazów img1.daumcdn.net); Twój adres IP dociera do tego wydawcy/tej usługi. Gdy wydawca nie udostępnia obrazu, obraz tematyczny jest wczytywany z Wikimedia Commons (Twój IP dociera do Wikimedia). Większość tych plików jest objęta licencją CC BY / CC BY-SA i wymaga podania autorstwa; nazwisko autora i licencja są wyświetlane na karcie. Pełny wykaz: Autorstwo i licencje obrazów.
Zgłoszenia treści: jeśli oznaczysz treść przyciskiem „Zgłoś”, przechowywane są identyfikator treści, wybrany przez Ciebie powód i Twój anonimowy identyfikator użytkownika (uid); usunięcie konta usuwa również te rejestry. Mechanizm ograniczający nadużycia zlicza także przejściowo Twój adres IP, bez trwałego zapisu.
Nieaktywne profile: jeśli aplikacja w ogóle nie jest używana, profil na serwerze i historia tarota są usuwane automatycznie: profil gościa (anonimowy) po 12 miesiącach braku aktywności, profil powiązany z Google po 24 miesiącach. Profil z nadal aktywną subskrypcją premium nigdy nie jest usuwany w ten sposób.
Przekazywanie danych za granicę: powyżsi usługodawcy korzystają z serwerów poza Turcją (w Stanach Zjednoczonych i Unii Europejskiej), dlatego Twoje dane są przekazywane za granicę. Usługodawcy ci przetwarzają dane poza Turcją, a turecka Rada Ochrony Danych Osobowych nie wydała decyzji stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony w odniesieniu do tych państw. Z usługodawcami wszczęto procedurę zawarcia umowy standardowej zgodnie z art. 9 KVKK (2026-09-24); niniejsza sekcja zostanie zaktualizowana po jej zakończeniu. Szczegóły zawiera klauzula informacyjna KVKK (w języku tureckim).
CosmosApp jest bezpłatna i finansowana z reklam AdMob (baner + wideo z nagrodą; bez automatycznych reklam pełnoekranowych). Użytkownicy z UE/Wielkiej Brytanii są przy pierwszym uruchomieniu proszeni o zgodę zgodnie z GDPR (RODO) za pośrednictwem UMP SDK. W pozostałych regionach (w tym w Turcji) aplikacja przy pierwszym uruchomieniu prosi we własnym oknie zgody o Twoją wyraźną zgodę na reklamy spersonalizowane i statystyki użytkowania; jeśli odmówisz, wyświetlane są reklamy niespersonalizowane, a statystyki nie są zbierane. Możesz zmienić lub wycofać tę zgodę w aplikacji w sekcji Ustawienia → „Ustawienia reklam i prywatności”. Możesz także wyłączyć personalizację reklam w ustawieniach urządzenia. Szczegóły: policies.google.com/privacy
Subskrypcję premium kupuje się za prawdziwe pieniądze za pośrednictwem Google Play Billing. Nie mamy dostępu do danych Twojej karty; wszystkie płatności przetwarza Google. Premium to zwykła subskrypcja miesięczna/roczna bez mechanizmów hazardowych ani skrzynek z łupami (loot boxów). Zwroty odbywają się zgodnie z zasadami Google Play.
CCPA: nie sprzedajemy danych osobowych.
Aplikacja nie jest przeznaczona dla dzieci poniżej 13 lat i nie zbieramy świadomie danych dzieci poniżej 13 lat.
Niniejsza polityka może być aktualizowana; o istotnych zmianach informujemy w aplikacji. Kontakt: cosmosapp.contact@gmail.com · Warunki korzystania z usługi · Autorstwo obrazów · Usuwanie konta