Questa è una traduzione della versione inglese. I testi originali in turco e in inglese sono disponibili tramite i link qui sopra.
Termini di servizio (IT)
Ultimo aggiornamento: 2026-09-29 · Versione 1.3
1. Accettazione
Scaricando o utilizzando l'applicazione CosmosApp, accetti i presenti termini. Se non li accetti, non utilizzare l'App.
2. Uso consentito
- Vietati messaggi molesti, razzisti, sessuali o di bullismo tramite il modulo di contatto nell'app
- Vietati hacking, reverse engineering e automazione tramite bot
- Vietato barare (manipolazione del localStorage, clic automatici) per ottenere premi
- Vietati il mining di criptovalute e qualsiasi altro uso abusivo
- L'app non è progettata per i minori di 13 anni; se hai meno di 13 anni, non utilizzarla
3. Divieti e sanzioni
- Avvertimento (1ª violazione)
- Limitazione delle funzioni — modulo di contatto e accesso a premi/annunci temporaneamente disattivati (2ª violazione)
- Chiusura definitiva dell'account (violazioni gravi o ripetute)
4. Acquisti e rimborsi
- Gli acquisti in-app (abbonamenti Premium) sono gestiti tramite Google Play
- Abbonamento Premium: si rinnova automaticamente per il periodo scelto (mensile/annuale) fino alla disdetta; puoi disdirlo in Google Play → Pagamenti e abbonamenti (nelle Impostazioni dell'app è presente un link per la gestione dell'abbonamento); non rimborsabile, salvo quanto previsto dalle norme sui rimborsi dello store
- Richieste di rimborso: soggette alle norme sui rimborsi di Google Play (da presentare allo store, non a noi)
- Premi degli annunci con premio: non concessi se l'annuncio non è stato completato
5. Proprietà intellettuale
L'app e i suoi contenuti originali (codice, design, interfaccia, grafica) appartengono a noi. Sono vietate la copia, la distribuzione o la vendita non autorizzate. I contenuti delle notizie appartengono ai rispettivi editori; le conoscenze su astrologia/oroscopo/tarocchi sono patrimonio culturale pubblico.
6. Contenuti di terzi e diritti degli editori
Titoli, brevi estratti e immagini presenti nell'app appartengono ai rispettivi editori; CosmosApp non ne
è proprietaria. I contenuti sono tratti dal feed RSS/Atom dell'editore stesso e mostrati come rassegna stampa /
citazione giornalistica, con indicazione della fonte e (ove disponibile) dell'autore. Lo scopo di ogni scheda è
indirizzarti alla pagina dell'editore stesso; toccando il titolo si apre l'articolo sul suo sito.
- Per ogni fonte si applicano integralmente i termini di utilizzo dell'editore stesso (lunghezza del riassunto, immagini,
riassunto tramite IA e traduzione). Se tali termini limitano o vietano una qualsiasi di queste funzioni, la funzione viene
disattivata per quella fonte.
- L'apertura della fonte è limitata giornalmente per gli account gratuiti (la quota si rinnova guardando un annuncio) ed è
illimitata con tutti i piani premium.
- Se sei un editore e non desideri che i tuoi contenuti siano mostrati nell'app, scrivi a
cosmosapp.contact@gmail.com e rimuoveremo la tua fonte.
7. Contenuti generati dall'IA e segnalazioni
L'app può generare riassunti di notizie e traduzioni mediante l'intelligenza artificiale; anche le immagini delle carte
dei tarocchi, dei segni zodiacali e dei pianeti e gli sfondi forniti con l'app sono stati generati con l'IA (dettagli: pagina Crediti delle immagini). Ogni volta che visualizzi
un riassunto generato dall'IA, sopra di esso viene mostrata un'etichetta chiara «riassunto dall'IA».
- I risultati dell'IA possono essere errati; l'accuratezza non è garantita e il testo originale si trova sulla pagina dell'editore.
- Ogni riquadro di riassunto ha un pulsante «Segnala», così puoi segnalare direttamente dall'app contenuti errati, fuorvianti, offensivi
o in violazione di diritti. Le segnalazioni vengono esaminate.
- Per riassunti/traduzioni, il testo dell'articolo viene inviato in modo transitorio ai fornitori di IA e di traduzione;
la tua identità non viene inviata. L'elenco dei fornitori è riportato nell'
Informativa sulla privacy.
8. Licenze delle immagini e attribuzione
Quando un editore non fornisce alcuna immagine, viene utilizzata un'immagine pertinente all'argomento tratta dalla raccolta di
Wikimedia Commons. La maggior parte di questi file è concessa in licenza Creative Commons (CC BY / CC BY-SA) e
richiede l'attribuzione; il nome dell'autore e la sigla della licenza sono riportati in caratteri piccoli sull'immagine.
L'elenco completo delle fonti e delle licenze è disponibile in
Crediti e licenze delle immagini.
9. Esclusione di responsabilità
L'app è fornita «così com'è». L'accuratezza dei contenuti delle notizie è responsabilità dei rispettivi editori; i contenuti di astrologia/tarocchi hanno scopo di intrattenimento. Non siamo responsabili dei danni indiretti. Se non effettui l'accesso, i dati locali possono andare persi in caso di smarrimento del dispositivo o di disinstallazione; accedi con Google per eseguire il backup dei tuoi dati nel cloud.
10. Modifiche
I presenti termini possono essere modificati. Le modifiche significative vengono notificate nell'app.
11. Legge applicabile
I presenti termini sono disciplinati dalle leggi della Repubblica di Türkiye. Le controversie sono risolte dai tribunali di Istanbul.
12. Contatti
cosmosapp.contact@gmail.com · Informativa sulla privacy · Crediti delle immagini