La presente informativa spiega come CosmosApp (un'app di notizie e informazioni dedicata ad astrologia, oroscopo e tarocchi) tratta i tuoi dati personali. L'app offre un feed di notizie gratuito, riassunti assistiti dall'IA, traduzioni e un abbonamento premium facoltativo.
| Dati | Fonte | Finalità | Luogo di conservazione · Periodo di conservazione |
|---|---|---|---|
| ID utente anonimo (uid) | Firebase Authentication (anonimo — predefinito) | Account per sincronizzare impostazioni/cronologia/premium | Cloudflare (Firebase) · fino alla cancellazione dell'account |
| Indirizzo e-mail e ID dell'account Google | Solo se accedi con Google (facoltativo) | Sincronizzare i tuoi dati tra i dispositivi | Firebase Auth + profilo sul server · fino alla cancellazione dell'account |
| Profilo: preferenza di lingua/paese | Le tue scelte nell'app | Contenuti ed esperienza personalizzati | Cloudflare Worker (database D1) · fino alla cancellazione dell'account |
| Stato dell'abbonamento premium | Verifica tramite Google Play Billing | Fornire le funzioni premium | Cloudflare D1 · durata dell'abbonamento + periodo previsto dalla legge |
| Log degli arresti anomali (modello del dispositivo, versione del sistema operativo, stack trace, ID di installazione) | Firebase Crashlytics (indipendentemente dal consenso, automatico in tutte le aree geografiche dal primo avvio; inviato solo in caso di arresto anomalo dell'app) | Individuare e correggere gli arresti anomali in produzione | Google · 90 giorni |
| Eventi di utilizzo di base | Google Analytics for Firebase (inizialmente disattivato; viene attivato solo se presti il consenso — in SEE/Regno Unito tramite il modulo di consenso di Google, altrove (Türkiye inclusa) tramite la finestra di consenso propria dell'app mostrata al primo avvio) | Misurare quali sezioni vengono utilizzate | Google · fino a 14 mesi |
| Registrazione alle notifiche (token FCM) | Firebase Cloud Messaging (se lo consenti) | Inviare notifiche | Cloudflare D1/KV · fino all'annullamento dell'iscrizione |
| ID pubblicità (AAID), indirizzo IP | SDK Google AdMob | Pubblicazione degli annunci, prevenzione delle frodi | Google · ~90 giorni / a livello di dispositivo |
| Registri degli acquisti | Google Play Billing | Fornitura dell'abbonamento, rimborsi | Google + server · conservazione prevista dalla legge |
| Modulo di contatto: indirizzo e-mail (facoltativo) e il tuo messaggio | Modulo di contatto nell'app | Rispondere alla tua richiesta di assistenza | Recapitato nella nostra casella di posta tramite Google Apps Script (Gmail); se questo canale non è disponibile, si apre l'app di posta del tuo dispositivo · fino alla risoluzione della richiesta |
| Preferenze dell'app, cache, limiti giornalieri | localStorage del dispositivo | Ricordare le preferenze, uso offline | Sul dispositivo · finché non li cancelli |
| Contatore della quota di utilizzo giornaliera (quote per riassunti IA/traduzioni/carte) e registro degli annunci con premio (gruppo del premio, orario, stato della verifica) | Sul server (Cloudflare D1) con il tuo ID utente anonimo (uid) + hash irreversibile dell’identificativo del dispositivo (SHA-256 dell’Android ID; l’identificativo stesso non viene inviato) così le quote giornaliere restano legate al dispositivo anche cambiando account; questo contatore del dispositivo non è collegato al tuo account, quindi viene eliminato entro al massimo 7 giorni e non all’eliminazione dell’account | Impedire l'abuso delle quote giornaliere gratuite, concedere il premio di un annuncio con premio una sola volta | Server · al massimo 7 giorni, immediatamente in caso di cancellazione dell'account |
| Play Integrity — Esito della verifica di integrità dell'app (verdetto di Google Play Integrity e orario; il tuo ID account solo se Google conferma una copia rifirmata) | Google Play Integrity (solo app Android, al massimo una volta al giorno) | Verificare che l'app sia la versione originale scaricata da Google Play; prevenire versioni copiate/modificate e abusi (legittimo interesse) | Sul nostro server per 30 giorni (registro copia 24 ore), poi eliminato automaticamente; l'indirizzo IP non viene memorizzato |
I tuoi dati possono essere trattati tramite: Google Firebase (autenticazione, notifiche, segnalazione degli arresti anomali (Crashlytics), analisi dell'utilizzo, configurazione remota), Cloudflare (server, database, riassunti IA), Google AdMob (pubblicità ), Google Play Billing (pagamenti), Google Apps Script / Gmail (recapito dei messaggi del modulo di contatto e degli avvisi di sistema nella nostra casella di posta).
Riassunti IA: il testo dell'articolo viene inviato a Cloudflare Workers AI (la maggior parte dei riassunti) e, come capacità di riserva, a Mistral AI, Google Gemini, Groq, OpenRouter, SambaNova e Cohere. NVIDIA può essere utilizzato per verificare la pertinenza tematica dei titoli delle notizie (nessun dato personale). La tua identità , il tuo ID utente (uid) o la tua e-mail non vengono inviati con queste richieste.
Traduzione: quando tocchi «Traduci», il testo viene inviato direttamente dal tuo dispositivo agli endpoint di traduzione di Google (translate.googleapis.com, clients5.google.com) o a MyMemory (api.mymemory.translated.net). Il tuo indirizzo IP raggiunge questi servizi; non vengono inviate informazioni sull'account.
Siti web degli editori: l'app invia richieste direttamente dal tuo dispositivo al sito web dell'editore interessato per trovare un'immagine per una scheda di notizie (automaticamente in background, quando sullo schermo compare una scheda senza immagine), per recuperare il testo dell'articolo quando apri un riassunto e, come soluzione di ripiego quando il nostro server non riesce a raggiungere un feed, per leggere il feed RSS dell'editore. Il tuo indirizzo IP e le informazioni sul dispositivo/sull'app (User-Agent) raggiungono l'editore; non vengono inviate informazioni sull'account. Gli editori sono società indipendenti con sede in vari paesi e l'uso che fanno di queste richieste è disciplinato dalle loro informative sulla privacy.
Immagini: le immagini delle schede di notizie vengono caricate direttamente dal tuo dispositivo dal server dell'editore stesso o dal servizio di distribuzione di immagini da esso utilizzato (ad es. il servizio di ridimensionamento delle immagini img1.daumcdn.net); il tuo indirizzo IP raggiunge tale editore / servizio. Quando un editore non fornisce alcuna immagine, viene caricata un'immagine tematica da Wikimedia Commons (il tuo IP raggiunge Wikimedia). La maggior parte di questi file è concessa in licenza CC BY / CC BY-SA e richiede l'attribuzione; il nome dell'autore e la licenza sono mostrati sulla scheda. Elenco completo: Crediti e licenze delle immagini.
Segnalazioni di contenuti: se segnali un contenuto con «Segnala», vengono memorizzati l'ID del contenuto, il motivo scelto e il tuo ID utente anonimo (uid); la cancellazione dell'account elimina anche tali registrazioni. Un limitatore di frequenza anti-abuso conteggia inoltre il tuo indirizzo IP in modo transitorio, senza alcuna registrazione permanente.
Profili inattivi: se l'app non viene utilizzata affatto, il profilo sul server e la cronologia dei tarocchi vengono eliminati automaticamente: un profilo ospite (anonimo) dopo 12 mesi di inattività , un profilo collegato a Google dopo 24 mesi. Un profilo con un abbonamento premium ancora attivo non viene mai eliminato in questo modo.
Trasferimenti internazionali: i fornitori sopra indicati gestiscono server al di fuori della Türkiye (Stati Uniti e Unione europea), pertanto i tuoi dati vengono trasferiti all'estero. Questi fornitori trattano i dati al di fuori della Türkiye e l'Autorità turca per la protezione dei dati personali non ha adottato alcuna decisione di adeguatezza per tali paesi. La procedura del contratto standard prevista dall'art. 9 della KVKK è stata avviata con i fornitori (2026-09-24); questa sezione sarà aggiornata una volta completata. I dettagli sono riportati nell'informativa KVKK (in turco).
CosmosApp è gratuita ed è finanziata da annunci AdMob (banner + video con premio; nessun interstitial automatico). Agli utenti di UE/Regno Unito viene chiesto il consenso ai sensi del GDPR (RGPD) al primo avvio tramite l'SDK UMP. Nelle altre aree (Türkiye inclusa) l'app chiede al primo avvio, in una propria finestra di consenso, il tuo consenso esplicito agli annunci personalizzati e alle statistiche di utilizzo; se rifiuti, vengono mostrati annunci non personalizzati e non viene raccolta alcuna statistica. Puoi modificare o revocare tale consenso nell'app in Impostazioni → «Preferenze su annunci e privacy». Puoi anche disattivare la personalizzazione degli annunci nelle impostazioni del tuo dispositivo. Dettagli: policies.google.com/privacy
L'abbonamento premium si acquista con denaro reale tramite Google Play Billing. Non abbiamo accesso ai dati della tua carta; tutti i pagamenti sono elaborati da Google. Premium è un semplice abbonamento mensile/annuale, senza meccaniche di gioco d'azzardo o loot box. I rimborsi seguono le norme di Google Play.
CCPA: non vendiamo dati personali.
L'app non è progettata per i minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente dati di minori di 13 anni.
La presente informativa può essere aggiornata; le modifiche significative vengono annunciate nell'app. Contatti: cosmosapp.contact@gmail.com · Termini di servizio · Crediti delle immagini · Cancellazione dell'account