Ini adalah terjemahan dari versi bahasa Inggris. Teks asli dalam bahasa Turki dan bahasa Inggris tersedia melalui tautan di atas.
Ketentuan Layanan
Terakhir diperbarui: 2026-09-29 · Versi 1.3
1. Penerimaan
Dengan mengunduh atau menggunakan aplikasi CosmosApp, Anda menerima ketentuan ini. Jika Anda tidak menerimanya, jangan gunakan Aplikasi.
2. Penggunaan yang Diperbolehkan
- Dilarang mengirim pesan yang bersifat pelecehan, rasis, seksual, atau perundungan melalui formulir kontak di dalam aplikasi
- Dilarang melakukan peretasan, rekayasa balik (reverse engineering), atau otomatisasi bot
- Dilarang berbuat curang (manipulasi localStorage, klik otomatis) untuk memperoleh hadiah
- Dilarang menambang mata uang kripto atau melakukan penggunaan lain yang bersifat penyalahgunaan
- Aplikasi ini tidak dirancang untuk anak di bawah usia 13 tahun; jika Anda berusia di bawah 13 tahun, jangan menggunakannya
3. Larangan dan Sanksi
- Peringatan (pelanggaran ke-1)
- Pembatasan fitur — akses ke formulir kontak dan hadiah/iklan dinonaktifkan sementara (pelanggaran ke-2)
- Penutupan akun secara permanen (pelanggaran berat atau berulang)
4. Pembelian dan Pengembalian Dana
- Pembelian dalam aplikasi (langganan Premium) ditangani melalui Google Play
- Langganan premium: diperpanjang secara otomatis untuk periode yang Anda pilih (bulanan/tahunan) hingga Anda membatalkannya; pembatalan dilakukan di Google Play → Pembayaran & langganan (menu Pengaturan aplikasi memiliki tautan pengelolaan langganan); dananya tidak dapat dikembalikan kecuali berdasarkan kebijakan pengembalian dana toko
- Permintaan pengembalian dana: tunduk pada kebijakan pengembalian dana Google Play (ajukan ke toko, bukan kepada kami)
- Hadiah iklan berhadiah: tidak diberikan jika iklan tidak ditonton sampai selesai
5. Kekayaan Intelektual
Aplikasi dan konten aslinya (kode, desain, antarmuka, grafis) adalah milik kami. Dilarang menyalin, mendistribusikan, atau menjualnya tanpa izin. Konten berita adalah milik penerbitnya; pengetahuan astrologi/horoskop/tarot merupakan warisan budaya publik.
6. Konten Pihak Ketiga dan Hak Penerbit
Judul, kutipan singkat, dan gambar di dalam aplikasi adalah milik penerbitnya; CosmosApp tidak memilikinya. Konten diambil dari feed RSS/Atom milik penerbit sendiri dan ditampilkan sebagai ringkasan pers /
kutipan berita, dengan mencantumkan sumber dan (jika tersedia) penulisnya. Tujuan setiap kartu adalah
mengarahkan Anda ke halaman milik penerbit sendiri; mengetuk judul akan membuka artikel di situs mereka.
- Untuk setiap sumber, ketentuan penggunaan milik penerbit sendiri diterapkan sepenuhnya (panjang ringkasan, gambar,
peringkasan AI, dan terjemahan). Jika ketentuan tersebut membatasi atau melarang salah satu dari hal-hal ini, fitur tersebut
dinonaktifkan untuk sumber itu.
- Membuka sumber dibatasi per hari pada akun gratis (dipulihkan dengan menonton iklan) dan
tidak terbatas pada semua paket premium.
- Jika Anda adalah penerbit dan tidak ingin konten Anda ditampilkan di aplikasi, kirimkan surat ke
cosmosapp.contact@gmail.com dan kami akan menghapus sumber Anda.
7. Konten yang Dihasilkan AI dan Pelaporan
Aplikasi dapat menghasilkan ringkasan berita dan terjemahan menggunakan kecerdasan buatan; gambar kartu tarot,
gambar zodiak dan planet, serta latar belakang yang disertakan dalam aplikasi juga dibuat dengan AI (rincian: halaman Kredit Gambar). Setiap kali Anda melihat
ringkasan yang dihasilkan AI, label "Diringkas oleh AI" yang jelas ditampilkan di atasnya.
- Keluaran AI bisa saja salah; keakuratannya tidak dijamin dan teks aslinya ada di halaman penerbit.
- Setiap panel ringkasan memiliki tombol "Laporkan", sehingga Anda dapat melaporkan konten yang salah, menyesatkan, menyinggung,
atau melanggar hak dari dalam aplikasi. Laporan akan ditinjau.
- Untuk peringkasan/terjemahan, teks artikel dikirim secara sementara ke penyedia AI dan penyedia terjemahan;
identitas Anda tidak dikirim. Daftar penyedia tercantum dalam
Kebijakan Privasi.
8. Lisensi dan Atribusi Gambar
Jika penerbit tidak menyediakan gambar, gambar yang sesuai dengan topik diambil dari kumpulan
Wikimedia Commons. Sebagian besar file tersebut berlisensi Creative Commons (CC BY / CC BY-SA) dan
mewajibkan atribusi; nama seniman dan nama singkat lisensi dicetak dengan huruf kecil di atas
gambar. Daftar lengkap sumber dan lisensi tersedia di
Kredit dan Lisensi Gambar.
9. Penafian
Aplikasi disediakan "sebagaimana adanya". Keakuratan konten berita menjadi tanggung jawab penerbitnya; konten astrologi/tarot ditujukan untuk hiburan. Kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung. Jika Anda tidak masuk, data lokal dapat hilang apabila perangkat hilang atau aplikasi dicopot; masuklah dengan Google untuk mencadangkan data Anda ke cloud.
10. Perubahan
Ketentuan ini dapat berubah. Perubahan penting diberitahukan di dalam aplikasi.
11. Hukum yang Berlaku
Tunduk pada hukum Republik Türkiye. Sengketa diselesaikan di pengadilan Istanbul.
12. Kontak
cosmosapp.contact@gmail.com · Kebijakan Privasi · Kredit Gambar