Ceci est une traduction de la version anglaise. Les textes originaux en turc et en anglais sont accessibles via les liens ci-dessus.
Conditions d'utilisation (FR)
Dernière mise à jour : 2026-09-29 · Version 1.3
1. Acceptation
En téléchargeant ou en utilisant l'application CosmosApp, vous acceptez les présentes conditions. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'Application.
2. Utilisation acceptable
- Aucun message de harcèlement, raciste, sexuel ou d'intimidation via le formulaire de contact de l'application
- Aucun piratage, aucune rétro-ingénierie ni aucune automatisation par bot
- Aucune triche (manipulation du localStorage, clic automatique) pour obtenir des récompenses
- Aucun minage de cryptomonnaie ni aucune autre utilisation abusive
- L'application n'est pas conçue pour les enfants de moins de 13 ans ; si vous avez moins de 13 ans, ne l'utilisez pas
3. Interdictions et sanctions
- Avertissement (1re infraction)
- Restriction de fonctionnalités — formulaire de contact et accès aux récompenses/publicités temporairement désactivés (2e infraction)
- Fermeture définitive du compte (infractions graves ou répétées)
4. Achats et remboursements
- Les achats intégrés (abonnements Premium) sont gérés via Google Play
- Abonnement Premium : se renouvelle automatiquement pour la période que vous avez choisie (mensuelle/annuelle) jusqu'à ce que vous le résiliiez ; résiliation dans Google Play → Paiements et abonnements (les Paramètres de l'application contiennent un lien de gestion de l'abonnement) ; non remboursable, sauf en application de la politique de remboursement de la boutique
- Demandes de remboursement : soumises à la politique de remboursement de Google Play (à adresser à la boutique, pas à nous)
- Récompenses des publicités avec récompense : non accordées si la publicité n'a pas été regardée jusqu'au bout
5. Propriété intellectuelle
L'application et son contenu original (code, conception, interface, graphismes) nous appartiennent. Toute copie, distribution ou vente non autorisée est interdite. Les contenus d'actualité appartiennent à leurs éditeurs ; les connaissances en astrologie/horoscope/tarot relèvent du patrimoine culturel public.
6. Contenus de tiers et droits des éditeurs
Les titres, courts extraits et images présents dans l'application appartiennent à leurs éditeurs ; CosmosApp n'en
est pas propriétaire. Les contenus sont repris du propre flux RSS/Atom de l'éditeur et présentés sous forme de revue de presse /
citation d'actualité, avec mention de la source et (lorsqu'il est disponible) de l'auteur. Chaque carte a pour but de
vous diriger vers la propre page de l'éditeur ; appuyer sur le titre ouvre l'article sur son site.
- Pour chaque source, les propres conditions d'utilisation de l'éditeur sont appliquées intégralement (longueur du résumé, images,
résumé par IA et traduction). Lorsque ces conditions limitent ou interdisent l'un de ces éléments, la fonctionnalité est
désactivée pour cette source.
- L'ouverture de la source est limitée par jour pour les comptes gratuits (quota renouvelé en regardant une publicité) et est
illimitée dans toutes les formules premium.
- Si vous êtes un éditeur et ne souhaitez pas que votre contenu apparaisse dans l'application, écrivez à
cosmosapp.contact@gmail.com et nous retirerons votre source.
7. Contenus générés par IA et signalements
L'application peut produire des résumés d'actualités et des traductions à l'aide de l'intelligence artificielle ; les images des cartes
de tarot, des signes du zodiaque et des planètes ainsi que les arrière-plans fournis avec l'application ont également été générés par IA (détails : page Crédits des images). Chaque fois que vous consultez
un résumé produit par IA, une mention claire « résumé par IA » est affichée au-dessus.
- Les résultats de l'IA peuvent être erronés ; leur exactitude n'est pas garantie et le texte original se trouve sur la page de l'éditeur.
- Chaque panneau de résumé comporte un bouton « Signaler » qui vous permet de signaler, depuis l'application, un contenu erroné, trompeur, choquant
ou portant atteinte à des droits. Les signalements sont examinés.
- Pour le résumé/la traduction, le texte de l'article est transmis de manière temporaire à des prestataires d'IA et de traduction ;
votre identité n'est pas transmise. La liste des prestataires figure dans la
Politique de confidentialité.
8. Licences des images et attribution
Lorsqu'un éditeur ne fournit aucune image, une image adaptée au sujet est tirée de la banque d'images
Wikimedia Commons. La plupart de ces fichiers sont sous licence Creative Commons (CC BY / CC BY-SA) et
exigent une attribution ; le nom de l'auteur et le nom abrégé de la licence sont imprimés en petits caractères sur
l'image. Une liste complète des sources et des licences est disponible sur la page
Crédits et licences des images.
9. Clause de non-responsabilité
L'application est fournie « en l'état ». L'exactitude des contenus d'actualité relève de leurs éditeurs ; les contenus d'astrologie/de tarot sont destinés au divertissement. Nous ne sommes pas responsables des dommages indirects. Si vous ne vous connectez pas, les données locales peuvent être perdues en cas de perte de l'appareil ou de désinstallation ; connectez-vous avec Google pour sauvegarder vos données dans le cloud.
10. Modifications
Les présentes conditions peuvent être modifiées. Les modifications importantes sont notifiées dans l'application.
11. Droit applicable
Régies par le droit de la République de Türkiye. Les litiges sont tranchés par les tribunaux d'Istanbul.
12. Contact
cosmosapp.contact@gmail.com · Politique de confidentialité · Crédits des images