Đây là bản dịch từ phiên bản tiếng Anh. Văn bản gốc bằng tiếng Thổ Nhĩ Kỳ và tiếng Anh có tại các liên kết ở trên.

Điều khoản dịch vụ

Cập nhật lần cuối: 2026-09-29 · Phiên bản 1.3

1. Chấp nhận

Bằng việc tải xuống hoặc sử dụng ứng dụng CosmosApp, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu bạn không chấp nhận, vui lòng không sử dụng Ứng dụng.

2. Sử dụng được chấp nhận

• Không gửi tin nhắn quấy rối, phân biệt chủng tộc, tình dục hoặc bắt nạt qua biểu mẫu liên hệ trong ứng dụng
• Không tấn công xâm nhập (hack), dịch ngược (reverse engineering) hoặc tự động hóa bằng bot
• Không gian lận (can thiệp localStorage, tự động nhấp) để nhận phần thưởng
• Không đào tiền mã hóa hoặc sử dụng theo cách lạm dụng khác
• Ứng dụng không được thiết kế cho trẻ em dưới 13 tuổi; nếu bạn dưới 13 tuổi, vui lòng không sử dụng

3. Cấm và chế tài

• Cảnh cáo (vi phạm lần 1)
• Hạn chế tính năng — tạm thời vô hiệu hóa quyền truy cập biểu mẫu liên hệ và phần thưởng/quảng cáo (vi phạm lần 2)
• Đóng tài khoản vĩnh viễn (vi phạm nghiêm trọng hoặc lặp lại)

4. Mua hàng và hoàn tiền

• Giao dịch mua trong ứng dụng (gói đăng ký Premium) được xử lý qua Google Play
• Gói đăng ký premium: tự động gia hạn theo chu kỳ bạn chọn (tháng/năm) cho đến khi bạn hủy; hủy tại Google Play → Thanh toán và gói thuê bao (mục Cài đặt của ứng dụng có liên kết quản lý gói đăng ký); không được hoàn tiền trừ trường hợp theo chính sách hoàn tiền của cửa hàng
• Yêu cầu hoàn tiền: tuân theo chính sách hoàn tiền của Google Play (gửi cho cửa hàng, không gửi cho chúng tôi)
• Phần thưởng quảng cáo có thưởng: không được trao nếu quảng cáo chưa được xem hết

5. Sở hữu trí tuệ

Ứng dụng và nội dung gốc của ứng dụng (mã nguồn, thiết kế, giao diện, đồ họa) thuộc về chúng tôi. Nghiêm cấm sao chép, phân phối hoặc bán khi chưa được phép. Nội dung tin tức thuộc về các nhà xuất bản; kiến thức chiêm tinh/tử vi/tarot là di sản văn hóa chung.

6. Nội dung của bên thứ ba và quyền của nhà xuất bản

Tiêu đề, trích đoạn ngắn và hình ảnh trong ứng dụng thuộc về nhà xuất bản của chúng; CosmosApp không sở hữu chúng. Nội dung được lấy từ nguồn cấp RSS/Atom của chính nhà xuất bản và hiển thị dưới dạng tóm tắt báo chí / trích dẫn tin tức, có ghi rõ nguồn và (nếu có) tác giả. Mục đích của mỗi thẻ là đưa bạn đến trang của chính nhà xuất bản; nhấn vào tiêu đề sẽ mở bài viết trên trang web của họ.

• Với mọi nguồn, điều khoản sử dụng của chính nhà xuất bản được áp dụng đầy đủ (độ dài bản tóm tắt, hình ảnh, tóm tắt bằng AI và dịch). Khi các điều khoản đó hạn chế hoặc cấm bất kỳ điều nào trong số này, tính năng tương ứng sẽ bị tắt đối với nguồn đó.
• Việc mở nguồn bị giới hạn theo ngày đối với tài khoản miễn phí (được làm mới bằng cách xem quảng cáo) và không giới hạn ở mọi gói premium.
• Nếu bạn là nhà xuất bản và không muốn nội dung của mình hiển thị trong ứng dụng, hãy viết thư đến cosmosapp.contact@gmail.com và chúng tôi sẽ gỡ nguồn của bạn.

7. Nội dung do AI tạo ra và báo cáo

Ứng dụng có thể tạo bản tóm tắt tin tức và bản dịch bằng trí tuệ nhân tạo; hình ảnh lá bài tarot, hình ảnh cung hoàng đạo và hành tinh cùng các hình nền đi kèm ứng dụng cũng được tạo bằng AI (chi tiết: trang Nguồn ảnh). Mỗi khi bạn xem bản tóm tắt do AI tạo ra, nhãn "Tóm tắt bởi AI" rõ ràng sẽ được hiển thị phía trên.

• Kết quả của AI có thể sai; độ chính xác không được đảm bảo và văn bản gốc có trên trang của nhà xuất bản.
• Mỗi khung tóm tắt đều có nút "Báo cáo", giúp bạn báo cáo nội dung sai, gây hiểu lầm, xúc phạm hoặc vi phạm quyền ngay trong ứng dụng. Các báo cáo đều được xem xét.
• Để tóm tắt/dịch, nội dung bài viết được gửi tạm thời đến các nhà cung cấp AI và nhà cung cấp dịch thuật; danh tính của bạn không được gửi. Danh sách nhà cung cấp có trong Chính sách quyền riêng tư.

8. Giấy phép và ghi công hình ảnh

Khi nhà xuất bản không cung cấp hình ảnh, một hình ảnh phù hợp với chủ đề sẽ được lấy từ kho Wikimedia Commons. Phần lớn các tệp đó được cấp phép Creative Commons (CC BY / CC BY-SA) và yêu cầu ghi công; tên tác giả và tên viết tắt của giấy phép được in bằng chữ nhỏ trên hình ảnh. Danh sách đầy đủ nguồn và giấy phép có tại Ghi công và giấy phép hình ảnh.

9. Tuyên bố miễn trừ trách nhiệm

Ứng dụng được cung cấp "nguyên trạng". Tính chính xác của nội dung tin tức thuộc trách nhiệm của các nhà xuất bản; nội dung chiêm tinh/tarot nhằm mục đích giải trí. Chúng tôi không chịu trách nhiệm đối với thiệt hại gián tiếp. Nếu bạn không đăng nhập, dữ liệu cục bộ có thể bị mất khi mất thiết bị hoặc gỡ cài đặt ứng dụng; hãy đăng nhập bằng Google để sao lưu dữ liệu của bạn lên đám mây.

10. Thay đổi

Các điều khoản này có thể thay đổi. Các thay đổi quan trọng sẽ được thông báo trong ứng dụng.

11. Luật áp dụng

Chịu sự điều chỉnh của pháp luật nước Cộng hòa Türkiye. Tranh chấp được giải quyết tại tòa án Istanbul.

12. Liên hệ

cosmosapp.contact@gmail.com · Chính sách quyền riêng tư · Nguồn ảnh