Esta é uma tradução da versão em inglês. Os textos originais em turco e inglês estão disponíveis nos links acima.
Termos de Serviço
Última atualização: 2026-09-29 · Versão 1.3
1. Aceitação
Ao baixar ou usar o aplicativo CosmosApp, você aceita estes termos. Se não os aceitar, não use o Aplicativo.
2. Uso aceitável
- É proibido enviar mensagens de assédio, racistas, sexuais ou de intimidação (bullying) pelo formulário de contato do aplicativo
- É proibido hackear, fazer engenharia reversa ou usar automação por bots
- É proibido trapacear (manipulação do localStorage, cliques automáticos) para obter recompensas
- É proibida a mineração de criptomoedas ou qualquer outro uso abusivo
- O aplicativo não foi projetado para crianças menores de 13 anos; se você tem menos de 13 anos, não o use
3. Banimentos e sanções
- Advertência (1ª violação)
- Restrição de recursos — o formulário de contato e o acesso a recompensas/anúncios ficam temporariamente desativados (2ª violação)
- Encerramento permanente da conta (violações graves ou reiteradas)
4. Compras e reembolsos
- As compras no aplicativo (assinaturas Premium) são processadas pelo Google Play
- Assinatura Premium: renova-se automaticamente pelo período escolhido (mensal/anual) até que você a cancele; cancele em Google Play → Pagamentos e assinaturas (as Configurações do aplicativo têm um link para gerenciar a assinatura); não é reembolsável, exceto nos termos da política de reembolso da loja
- Pedidos de reembolso: sujeitos à política de reembolso do Google Play (envie-os à loja, não a nós)
- Recompensas de anúncios premiados: não são concedidas se o anúncio não for assistido até o fim
5. Propriedade intelectual
O aplicativo e seu conteúdo original (código, design, interface, gráficos) pertencem a nós. É proibido copiar, distribuir ou vender sem autorização. O conteúdo das notícias pertence aos respectivos veículos de imprensa; o conhecimento sobre astrologia/horóscopo/tarô é patrimônio cultural público.
6. Conteúdo de terceiros e direitos dos veículos de imprensa
As manchetes, os trechos curtos e as imagens do aplicativo pertencem aos respectivos veículos; o CosmosApp não
é titular deles. O conteúdo é obtido do próprio feed RSS/Atom do veículo e exibido como resumo de imprensa /
citação jornalística, com a indicação da fonte e (quando disponível) do autor. A finalidade de cada cartão é
levar você à própria página do veículo; ao tocar na manchete, o artigo é aberto no site dele.
- Para cada fonte, os próprios termos de uso do veículo são aplicados integralmente (extensão do resumo, imagens,
resumo por IA e tradução). Quando esses termos limitam ou proíbem qualquer um desses itens, o recurso é
desativado para essa fonte.
- A abertura da fonte é limitada por dia nas contas gratuitas (renovada ao assistir a um anúncio) e é
ilimitada em todos os planos premium.
- Se você é um veículo de imprensa e não quer que seu conteúdo seja exibido no aplicativo, escreva para
cosmosapp.contact@gmail.com e removeremos sua fonte.
7. Conteúdo gerado por IA e denúncias
O aplicativo pode produzir resumos e traduções de notícias usando inteligência artificial; as imagens das cartas de tarô,
as imagens dos signos e dos planetas e os fundos incluídos no aplicativo também foram gerados com IA (detalhes: página de Créditos das imagens). Sempre que você visualizar
um resumo produzido por IA, um rótulo claro "resumido por IA" é exibido acima dele.
- O resultado da IA pode estar errado; a exatidão não é garantida e o texto original está na página do veículo.
- Todo painel de resumo tem um botão "Denunciar", para que você possa denunciar, de dentro do aplicativo, conteúdo errado, enganoso, ofensivo
ou que viole direitos. As denúncias são analisadas.
- Para resumo/tradução, o texto do artigo é enviado de forma transitória a prestadores de IA e de tradução;
sua identidade não é enviada. A lista de prestadores está na
Política de Privacidade.
8. Licenças de imagens e atribuição
Quando o veículo não fornece imagem, uma imagem adequada ao tema é obtida do acervo do
Wikimedia Commons. A maioria desses arquivos tem licença Creative Commons (CC BY / CC BY-SA) e
exige atribuição; o nome do autor e a sigla da licença são exibidos em letras pequenas sobre a
imagem. A lista completa de fontes e licenças está em
Créditos e licenças das imagens.
9. Isenção de responsabilidade
O aplicativo é fornecido "no estado em que se encontra". A exatidão do conteúdo das notícias é de responsabilidade dos respectivos veículos; o conteúdo de astrologia/tarô destina-se ao entretenimento. Não nos responsabilizamos por danos indiretos. Se você não entrar na conta, os dados locais podem ser perdidos em caso de perda do dispositivo ou desinstalação; entre com o Google para fazer backup dos seus dados na nuvem.
10. Alterações
Estes termos podem ser alterados. Alterações significativas são notificadas no aplicativo.
11. Lei aplicável
Regidos pelas leis da República da Turquia. Os litígios serão resolvidos pelos tribunais de Istambul.
12. Contato
cosmosapp.contact@gmail.com · Política de Privacidade · Créditos das imagens