این متن ترجمهٔ نسخهٔ انگلیسی است. متن‌های اصلی ترکی و انگلیسی از طریق پیوندهای بالا در دسترس‌اند.
شرایط خدمات
آخرین به‌روزرسانی: 2026-09-29 · نسخه 1.3
1. پذیرش
با بارگیری یا استفاده از برنامهٔ CosmosApp، این شرایط را می‌پذیرید. اگر آنها را نمی‌پذیرید، از برنامه استفاده نکنید.
2. استفادهٔ مجاز
- ارسال پیام‌های آزاردهنده، نژادپرستانه، جنسی یا قلدرمآبانه از طریق فرم تماس درون برنامه ممنوع است
- هک، مهندسی معکوس یا خودکارسازی با ربات ممنوع است
- تقلب (دستکاری localStorage، کلیک خودکار) برای به دست آوردن جایزه ممنوع است
- استخراج رمزارز یا هر استفادهٔ سوءاستفاده‌گرانهٔ دیگر ممنوع است
- این برنامه برای کودکان زیر 13 سال طراحی نشده است؛ اگر زیر 13 سال دارید، از آن استفاده نکنید
3. محرومیت‌ها و مجازات‌ها
- اخطار (تخلف شمارهٔ 1)
- محدودیت ویژگی‌ها — غیرفعال شدن موقت فرم تماس و دسترسی به جایزه/تبلیغات (تخلف شمارهٔ 2)
- بستن دائمی حساب (تخلفات شدید یا مکرر)
4. خریدها و بازپرداخت‌ها
- خریدهای درون‌برنامه‌ای (اشتراک‌های ویژه) از طریق Google Play انجام می‌شوند
- اشتراک ویژه: برای دوره‌ای که انتخاب می‌کنید (ماهانه/سالانه) به‌طور خودکار تمدید می‌شود تا زمانی که آن را لغو کنید؛ لغو از مسیر Google Play ← پرداخت‌ها و اشتراک‌ها (بخش تنظیمات برنامه پیوندی برای مدیریت اشتراک دارد)؛ جز بر اساس سیاست بازپرداخت فروشگاه، قابل بازپرداخت نیست
- درخواست‌های بازپرداخت: تابع سیاست بازپرداخت Google Play است (به فروشگاه ارسال شود، نه به ما)
- جایزه‌های تبلیغات جایزه‌دار: اگر تبلیغ کامل نشود، اعطا نمی‌شود
5. مالکیت فکری
برنامه و محتوای اصلی آن (کد، طراحی، رابط کاربری، گرافیک) متعلق به ماست. هرگونه کپی، توزیع یا فروش بدون مجوز ممنوع است. محتوای خبری متعلق به ناشران آن است؛ دانش مربوط به طالع‌بینی/فال بروج/تاروت میراث فرهنگی عمومی است.
6. محتوای اشخاص ثالث و حقوق ناشران
سرخط‌ها، گزیده‌های کوتاه و تصاویر موجود در برنامه متعلق به ناشران آنهاست؛ CosmosApp مالک آنها نیست. محتوا از فید RSS/Atom خود ناشر گرفته می‌شود و به‌صورت خلاصهٔ مطبوعاتی / نقل‌قول خبری، همراه با ذکر منبع و (در صورت وجود) نام نویسنده، نمایش داده می‌شود. هدف هر کارت، هدایت شما به صفحهٔ خود ناشر است؛ با زدن روی سرخط، مقاله در وب‌سایت ناشر باز می‌شود.
- برای هر منبع شرایط استفادهٔ خود ناشر به‌طور کامل اعمال می‌شود (طول خلاصه، تصاویر، خلاصه‌سازی با هوش مصنوعی و ترجمه). هر جا این شرایط هر یک از این موارد را محدود یا ممنوع کند، آن ویژگی برای آن منبع خاموش می‌شود.
- باز کردن منبع در حساب‌های رایگان محدودیت روزانه دارد (با تماشای یک تبلیغ تجدید می‌شود) و در همهٔ طرح‌های ویژه نامحدود است.
- اگر ناشر هستید و نمی‌خواهید محتوایتان در برنامه نمایش داده شود، به cosmosapp.contact@gmail.com بنویسید تا منبع شما را حذف کنیم.
7. محتوای تولیدشده با هوش مصنوعی و گزارش‌دهی
برنامه ممکن است با استفاده از هوش مصنوعی خلاصه‌های خبری و ترجمه تولید کند؛ تصاویر کارت‌های تاروت، تصاویر بروج و سیارات و پس‌زمینه‌هایی که همراه برنامه ارائه می‌شوند نیز با هوش مصنوعی تولید شده‌اند (جزئیات: صفحهٔ اعتبار تصاویر). هر زمان خلاصه‌ای را که هوش مصنوعی تولید کرده مشاهده کنید، برچسب روشن «خلاصه‌شده توسط هوش مصنوعی» بالای آن نمایش داده می‌شود.
- خروجی هوش مصنوعی ممکن است نادرست باشد؛ درستی آن تضمین نمی‌شود و متن اصلی در صفحهٔ ناشر موجود است.
- هر پنل خلاصه یک دکمهٔ «گزارش» دارد تا بتوانید از داخل برنامه محتوای نادرست، گمراه‌کننده، توهین‌آمیز یا ناقض حقوق را گزارش کنید. گزارش‌ها بررسی می‌شوند.
- برای خلاصه‌سازی/ترجمه، متن مقاله به‌طور موقت به ارائه‌دهندگان هوش مصنوعی و ترجمه ارسال می‌شود؛ هویت شما ارسال نمی‌شود. فهرست ارائه‌دهندگان در سیاست حفظ حریم خصوصی آمده است.
8. مجوز تصاویر و ذکر پدیدآورنده
وقتی ناشر هیچ تصویری ارائه نمی‌دهد، تصویری متناسب با موضوع از مخزن Wikimedia Commons برداشته می‌شود. بیشتر این پرونده‌ها دارای مجوز Creative Commons (CC BY / CC BY-SA) هستند و ذکر نام پدیدآورنده را الزامی می‌کنند؛ نام هنرمند و نام کوتاه مجوز با حروف ریز روی تصویر درج می‌شود. فهرست کامل منابع و مجوزها در اعتبار و مجوز تصاویر موجود است.
9. سلب مسئولیت
برنامه «همان‌گونه که هست» ارائه می‌شود. مسئولیت درستی محتوای خبری بر عهدهٔ ناشران آن است؛ محتوای طالع‌بینی/تاروت برای سرگرمی است. ما در قبال خسارات غیرمستقیم مسئولیتی نداریم. اگر وارد حساب نشوید، داده‌های محلی ممکن است با از دست رفتن دستگاه یا حذف برنامه از بین برود؛ برای پشتیبان‌گیری از داده‌هایتان در فضای ابری با Google وارد شوید.
10. تغییرات
این شرایط ممکن است تغییر کند. تغییرات مهم در برنامه اطلاع‌رسانی می‌شوند.
11. قانون حاکم
این شرایط تابع قوانین جمهوری Türkiye است. اختلافات در دادگاه‌های استانبول حل‌وفصل می‌شوند.
12. تماس
cosmosapp.contact@gmail.com · سیاست حفظ حریم خصوصی · اعتبار تصاویر