Bu siyasət CosmosApp tətbiqinin (astrologiya, bürc proqnozu və taro məzmunu üçün xəbər/məlumat tətbiqi) şəxsi məlumatlarınızı necə emal etdiyini izah edir. Tətbiq pulsuz xəbər lenti, süni intellekt dəstəkli xülasələr, tərcümə və istəyə bağlı premium abunəlik təklif edir.
| Məlumat | Mənbə | Məqsəd | Saxlanma yeri · Saxlanma müddəti |
|---|---|---|---|
| Anonim istifadəçi identifikatoru (uid) | Firebase Authentication (anonim — standart olaraq) | Parametrlərin/tarixçənin/premiumun sinxronlaşdırılması üçün hesab | Cloudflare (Firebase) · hesab silinənədək |
| E-poçt ünvanı və Google hesabı identifikatoru | Yalnız Google ilə daxil olsanız (istəyə bağlı) | Məlumatlarınızı cihazlar arasında sinxronlaşdırmaq | Firebase Auth + server profili · hesab silinənədək |
| Profil: dil/ölkə seçimi | Tətbiqdaxili seçimləriniz | Fərdiləşdirilmiş məzmun və təcrübə | Cloudflare Worker (D1 verilənlər bazası) · hesab silinənədək |
| Premium abunəlik statusu | Google Play Billing yoxlaması | Premium funksiyaları təqdim etmək | Cloudflare D1 · abunəlik + qanuni müddət |
| Qəza jurnalları (cihaz modeli, əməliyyat sistemi versiyası, stek izi, quraşdırma identifikatoru) | Firebase Crashlytics (razılıqdan asılı olmayaraq, ilk işə salınmadan etibarən bütün regionlarda avtomatik; yalnız tətbiq qəzaya uğradıqda göndərilir) | İstismarda olan tətbiqdəki qəzaları görmək və düzəltmək | Google · 90 gün |
| Əsas istifadə hadisələri | Google Analytics for Firebase (söndürülmüş vəziyyətdə başlayır; yalnız razılıq versəniz yandırılır — EEA/Böyük Britaniyada Google-un razılıq forması vasitəsilə, digər yerlərdə (Türkiyə daxil olmaqla) ilk işə salınmada göstərilən tətbiqin öz razılıq pəncərəsi vasitəsilə) | Hansı bölmələrin istifadə edildiyini ölçmək | Google · 14 aya qədər |
| Bildiriş qeydiyyatı (FCM tokeni) | Firebase Cloud Messaging (icazə versəniz) | Bildirişlər göndərmək | Cloudflare D1/KV · abunəlikdən çıxanadək |
| Reklam identifikatoru (AAID), IP ünvanı | Google AdMob SDK | Reklamın təqdim edilməsi, fırıldaqçılığın qarşısının alınması | Google · ~90 gün / cihaz səviyyəsində |
| Satınalma qeydləri | Google Play Billing | Abunəliyin təqdim edilməsi, geri ödənişlər | Google + server · qanuni saxlanma müddəti |
| Əlaqə forması: e-poçt ünvanı (istəyə bağlı) və mesajınız | Tətbiqdaxili əlaqə forması | Dəstək sorğunuza cavab vermək | Google Apps Script (Gmail) vasitəsilə öz poçt qutumuza çatdırılır; bu yol əlçatan olmadıqda cihazınızın e-poçt tətbiqi açılır · sorğu həll olunanadək |
| Tətbiq parametrləri, keş, gündəlik limitlər | Cihazın localStorage yaddaşı | Seçimləri yadda saxlamaq, oflayn istifadə | Cihazda · siz təmizləyənədək |
| Gündəlik istifadə limiti sayğacı (süni intellekt xülasəsi/tərcümə/kart limitləri) və mükafatlı reklam qeydi (mükafat qrupu, vaxt, yoxlama statusu) | Anonim istifadəçi identifikatorunuz (uid) ilə birlikdə serverdə (Cloudflare D1) + cihaz identifikatorunun geri qaytarılmayan heşi (Android ID-nin SHA-256 heşi; identifikatorun özü göndərilmir) — hesab dəyişsə də gündəlik limitlər cihaza bağlı qalır; bu cihaz sayğacı hesabınıza bağlı olmadığı üçün hesab silinəndə deyil, ən çox 7 günə silinir | Pulsuz gündəlik limitlərdən sui-istifadənin qarşısını almaq, mükafatlı reklam mükafatını yalnız bir dəfə vermək | Server · ən çoxu 7 gün, hesab silindikdə dərhal |
| Play Integrity — Tətbiqin bütövlük yoxlamasının nəticəsi (Google Play Integrity qərarı və vaxtı; hesab identifikatoru yalnız Google yenidən imzalanmış surəti təsdiqlədikdə) | Google Play Integrity (yalnız Android tətbiqi, gündə ən çox bir dəfə) | Tətbiqin Google Play-dən endirilmiş orijinal versiya olduğunun yoxlanılması; kopyalanmış/dəyişdirilmiş versiyaların və sui-istifadənin qarşısının alınması (qanuni maraq) | Serverimizdə 30 gün (surət qeydi 24 saat), sonra avtomatik silinir; IP ünvanı saxlanılmır |
Məlumatlarınız aşağıdakılar vasitəsilə emal oluna bilər: Google Firebase (autentifikasiya, bildirişlər, qəza hesabatları (Crashlytics), istifadə analitikası, uzaqdan konfiqurasiya), Cloudflare (server, verilənlər bazası, süni intellekt xülasələri), Google AdMob (reklam), Google Play Billing (ödənişlər), Google Apps Script / Gmail (əlaqə forması mesajlarının və sistem bildirişlərinin öz poçt qutumuza çatdırılması).
Süni intellekt xülasələri: məqalə mətni Cloudflare Workers AI xidmətinə (xülasələrin əksəriyyəti), ehtiyat tutum kimi isə Mistral AI, Google Gemini, Groq, OpenRouter, SambaNova və Cohere xidmətlərinə göndərilir. Xəbər başlıqlarının mövzuya uyğunluğunu yoxlamaq üçün NVIDIA istifadə oluna bilər (şəxsi məlumat olmadan). Bu sorğularla şəxsiyyətiniz, istifadəçi identifikatorunuz (uid) və ya e-poçtunuz göndərilmir.
Tərcümə: “Tərcümə et” düyməsinə basdıqda mətn birbaşa cihazınızdan Google-un tərcümə son nöqtələrinə (translate.googleapis.com, clients5.google.com) və ya MyMemory xidmətinə (api.mymemory.translated.net) gedir. IP ünvanınız həmin xidmətlərə çatır; heç bir hesab məlumatı göndərilmir.
Naşirlərin veb-saytları: tətbiq xəbər kartı üçün şəkil tapmaq (şəkilsiz kart ekranda göründükdə arxa fonda avtomatik olaraq), xülasəni açdığınız zaman məqalə mətnini almaq və serverimiz lentə çata bilmədikdə ehtiyat vasitə kimi naşirin RSS lentini oxumaq üçün birbaşa cihazınızdan müvafiq naşirin veb-saytına sorğular göndərir. IP ünvanınız və cihaz/tətbiq məlumatlarınız (User-Agent) naşirə çatır; heç bir hesab məlumatı göndərilmir. Naşirlər müxtəlif ölkələrdəki müstəqil şirkətlərdir və onların bu sorğularla etdikləri hər şey öz məxfilik siyasətləri ilə tənzimlənir.
Şəkillər: xəbər kartı şəkilləri birbaşa cihazınız tərəfindən naşirin öz serverindən və ya onun istifadə etdiyi şəkil çatdırılma xidmətindən (məs. img1.daumcdn.net şəkil ölçüləndirmə xidməti) yüklənir; IP ünvanınız həmin naşirə / xidmətə çatır. Naşir şəkil təqdim etmədikdə mövzu şəkli Wikimedia Commons fondundan yüklənir (IP ünvanınız Wikimedia-ya çatır). Həmin faylların əksəriyyəti CC BY / CC BY-SA lisenziyalıdır və müəllifin göstərilməsini tələb edir; rəssamın adı və lisenziya kartda göstərilir. Tam siyahı: Şəkil Müəllifləri və Lisenziyalar.
Məzmun şikayətləri: məzmunu “Şikayət et” ilə işarələsəniz, məzmun identifikatoru, seçdiyiniz səbəb və anonim istifadəçi identifikatorunuz (uid) saxlanılır; hesabınızı silmək bu qeydləri də silir. Sui-istifadəyə qarşı sorğu tezliyi məhdudlaşdırıcısı da IP ünvanınızı müvəqqəti olaraq sayır, daimi qeyd saxlanılmır.
Aktiv olmayan profillər: tətbiqdən ümumiyyətlə istifadə edilməzsə, server profili və taro tarixçəsi avtomatik silinir: qonaq (anonim) profil 12 ay, Google ilə əlaqələndirilmiş profil isə 24 ay fəaliyyətsizlikdən sonra. Premium abunəliyi hələ davam edən profil heç vaxt bu yolla silinmir.
Beynəlxalq ötürmələr: yuxarıdakı təminatçıların serverləri Türkiyədən kənarda (Amerika Birləşmiş Ştatları və Avropa İttifaqı) fəaliyyət göstərir, buna görə məlumatlarınız xaricə ötürülür. Bu təminatçılar məlumatları Türkiyədən kənarda emal edir və Türkiyənin Şəxsi Məlumatların Qorunması Şurası həmin ölkələr üçün adekvatlıq qərarı qəbul etməyib. KVKK-nın 9-cu maddəsinə əsasən standart müqavilə prosesi təminatçılarla başladılıb (2026-09-24); proses tamamlandıqdan sonra bu bölmə yenilənəcək. Ətraflı məlumat KVKK bildirişində (türk dilində) verilib.
CosmosApp pulsuzdur və AdMob reklamları (banner + mükafatlı video; avtomatik tam ekran reklam yoxdur) hesabına fəaliyyət göstərir. AB/Böyük Britaniya istifadəçilərindən ilk işə salınmada UMP SDK vasitəsilə GDPR razılığı istənilir. Digər regionlarda (Türkiyə daxil olmaqla) tətbiq ilk işə salınmada öz razılıq pəncərəsində fərdiləşdirilmiş reklamlar və istifadə statistikası üçün açıq razılığınızı istəyir; imtina etsəniz, fərdiləşdirilməmiş reklamlar göstərilir və heç bir statistika toplanmır. Bu razılığı tətbiqdə Tənzimləmələr → “Reklam və məxfilik tərcihləri” bölməsində dəyişə və ya geri götürə bilərsiniz. Reklamın fərdiləşdirilməsini cihaz parametrlərinizdə də söndürə bilərsiniz. Ətraflı: policies.google.com/privacy
Premium abunəlik Google Play Billing vasitəsilə real pulla alınır. Kart məlumatlarınıza çıxışımız yoxdur; bütün ödənişlər Google tərəfindən emal olunur. Premium qumar/sürpriz qutu (loot box) mexanikası olmayan sadə aylıq/illik abunəlikdir. Geri ödənişlər Google Play siyasətinə uyğun həyata keçirilir.
CCPA: Biz şəxsi məlumatları satmırıq.
Tətbiq 13 yaşdan kiçik uşaqlar üçün nəzərdə tutulmayıb və biz 13 yaşdan kiçik uşaqlardan bilərəkdən məlumat toplamırıq.
Bu siyasət yenilənə bilər; mühüm dəyişikliklər tətbiqdə elan edilir. Əlaqə: cosmosapp.contact@gmail.com · Xidmət Şərtləri · Şəkil Müəllifləri · Hesabın Silinməsi