🇹🇷 Türkçe🇬🇧 English

هذه ترجمة للنسخة الإنجليزية. النصّان الأصليان باللغتين التركية والإنجليزية متاحان عبر الروابط أعلاه.

سياسة الخصوصية

CosmosApp · آخر تحديث: 2026-10-12 · الإصدار 2.7

توضّح هذه السياسة كيف يعالج CosmosApp (تطبيق أخبار ومعلومات لمحتوى علم التنجيم والأبراج والتاروت) بياناتك الشخصية. يقدّم التطبيق موجز أخبار مجانيًا وملخّصات بمساعدة الذكاء الاصطناعي وترجمة واشتراكًا مميزًا (Premium) اختياريًا.

1. البيانات التي نعالجها

البياناتالمصدرالغرضمكان التخزين · مدة الاحتفاظ
معرّف مستخدم مجهول الهوية (uid)Firebase Authentication (مجهول الهوية — الوضع الافتراضي)حساب لمزامنة الإعدادات/السجل/الاشتراك المميزCloudflare (Firebase) · حتى حذف الحساب
عنوان البريد الإلكتروني ومعرّف حساب Googleفقط إذا سجّلت الدخول باستخدام Google (اختياري)مزامنة بياناتك بين الأجهزةFirebase Auth + الملف الشخصي على الخادم · حتى حذف الحساب
الملف الشخصي: تفضيل اللغة/البلداختياراتك داخل التطبيقمحتوى وتجربة مخصّصانCloudflare Worker (قاعدة بيانات D1) · حتى حذف الحساب
حالة الاشتراك المميزالتحقّق عبر Google Play Billingتقديم الميزات المميزةCloudflare D1 · مدة الاشتراك + المدة القانونية
سجلات الأعطال (طراز الجهاز، إصدار نظام التشغيل، تتبّع المكدّس، معرّف التثبيت)Firebase Crashlytics (بصرف النظر عن الموافقة، تلقائيًا في جميع المناطق منذ التشغيل الأول؛ لا تُرسل إلا عند تعطّل التطبيق)رصد الأعطال في بيئة التشغيل الفعلية وإصلاحهاGoogle · 90 يومًا
أحداث الاستخدام الأساسيةGoogle Analytics for Firebase (يبدأ متوقّفًا؛ لا يُفعَّل إلا إذا وافقت — في المنطقة الاقتصادية الأوروبية/المملكة المتحدة عبر نموذج الموافقة من Google، وفي غيرها (بما في ذلك Türkiye) عبر نافذة الموافقة الخاصة بالتطبيق التي تظهر عند التشغيل الأول)قياس الأقسام المستخدمةGoogle · حتى 14 شهرًا
تسجيل الإشعارات (رمز FCM)Firebase Cloud Messaging (إذا سمحت بذلك)إرسال الإشعاراتCloudflare D1/KV · حتى تلغي الاشتراك في الإشعارات
معرّف الإعلانات (AAID)، عنوان IPGoogle AdMob SDKعرض الإعلانات، منع الاحتيالGoogle · ~90 يومًا / على مستوى الجهاز
سجلات الشراءGoogle Play Billingتقديم الاشتراك، المبالغ المستردّةGoogle + الخادم · مدة الاحتفاظ القانونية
نموذج التواصل: عنوان البريد الإلكتروني (اختياري) ورسالتكنموذج التواصل داخل التطبيقالردّ على طلب الدعم الخاص بكيُسلَّم إلى صندوق بريدنا الخاص عبر Google Apps Script (Gmail)؛ وإذا تعذّر هذا المسار يُفتح تطبيق البريد الإلكتروني على جهازك · حتى تتم معالجة الطلب
تفضيلات التطبيق، ذاكرة التخزين المؤقت، الحدود اليوميةlocalStorage على الجهازتذكّر التفضيلات، الاستخدام دون اتصالعلى الجهاز · حتى تمسحها
عدّاد حصة الاستخدام اليومية (حصص ملخّص الذكاء الاصطناعي/الترجمة/البطاقات) وسجل الإعلان المُكافأ (مجموعة المكافأة، الوقت، حالة التحقّق)على الخادم (Cloudflare D1) مع معرّف المستخدم المجهول الخاص بك (uid) + بصمة غير قابلة للعكس لمعرّف الجهاز (SHA-256 لمعرّف Android؛ لا يُرسَل المعرّف نفسه) لتبقى الحصص اليومية مرتبطة بالجهاز حتى عند تغيير الحساب؛ عدّاد الجهاز هذا غير مرتبط بحسابك، لذا يُحذف خلال 7 أيام كحد أقصى وليس عند حذف الحسابمنع إساءة استخدام الحصص اليومية المجانية، ومنح مكافأة الإعلان المُكافأ مرة واحدة فقطالخادم · 7 أيام كحدّ أقصى، وفورًا عند حذف الحساب
Play Integrity — نتيجة فحص سلامة التطبيق (حكم Google Play Integrity والوقت؛ معرّف حسابك فقط إذا أكدت Google أنها نسخة أُعيد توقيعها)Google Play Integrity (تطبيق Android فقط، مرة واحدة يوميًا على الأكثر)التحقق من أن التطبيق هو النسخة الأصلية المنزَّلة من Google Play؛ منع النسخ المنسوخة/المعدَّلة وإساءة الاستخدام (المصلحة المشروعة)على خادمنا 30 يومًا (سجل النسخة 24 ساعة)، ثم يُحذف تلقائيًا؛ لا يُخزَّن عنوان IP

2. كيف نستخدم البيانات

3. مقدّمو الخدمات

قد تُعالج بياناتك من خلال: Google Firebase (المصادقة، الإشعارات، الإبلاغ عن الأعطال (Crashlytics)، تحليلات الاستخدام، الإعدادات عن بُعد)، وCloudflare (الخادم، قاعدة البيانات، ملخّصات الذكاء الاصطناعي)، وGoogle AdMob (الإعلانات)، وGoogle Play Billing (المدفوعات)، وGoogle Apps Script / Gmail (تسليم رسائل نموذج التواصل وإشعارات النظام إلى صندوق بريدنا الخاص).

ملخّصات الذكاء الاصطناعي: يُرسل نص المقال إلى Cloudflare Workers AI (معظم الملخّصات)، وكسعة احتياطية إلى Mistral AI وGoogle Gemini وGroq وOpenRouter وSambaNova وCohere. وقد يُستخدم NVIDIA للتحقّق من صلة عناوين الأخبار بالموضوع (دون أي بيانات شخصية). لا تُرسل هويتك أو معرّف المستخدم الخاص بك (uid) أو بريدك الإلكتروني مع هذه الطلبات.

الترجمة: عند الضغط على «ترجمة» يُرسل النص مباشرةً من جهازك إلى نقاط الترجمة التابعة لـ Google (translate.googleapis.com، clients5.google.com) أو إلى MyMemory (api.mymemory.translated.net). يصل عنوان IP الخاص بك إلى تلك الخدمات؛ ولا تُرسل أي معلومات عن الحساب.

مواقع الناشرين: يرسل التطبيق طلبات مباشرةً من جهازك إلى موقع الناشر المعني للعثور على صورة لبطاقة خبر (تلقائيًا في الخلفية، عند ظهور بطاقة بلا صورة على الشاشة)، ولجلب نص المقال عند فتحك ملخّصًا، وكحلّ احتياطي عندما يتعذّر على خادمنا الوصول إلى موجز ما، لقراءة موجز RSS الخاص بالناشر. يصل عنوان IP الخاص بك ومعلومات الجهاز/التطبيق (User-Agent) إلى الناشر؛ ولا تُرسل أي معلومات عن الحساب. الناشرون شركات مستقلة في بلدان مختلفة، وأيًّا كان ما يفعلونه بهذه الطلبات فإنه يخضع لسياسات الخصوصية الخاصة بهم.

الصور: تُحمَّل صور بطاقات الأخبار مباشرةً بواسطة جهازك من خادم الناشر نفسه أو من خدمة توصيل الصور التي يستخدمها (مثل خدمة تغيير حجم الصور img1.daumcdn.net)؛ ويصل عنوان IP الخاص بك إلى ذلك الناشر / تلك الخدمة. وعندما لا يوفّر الناشر صورة، تُحمَّل صورة متعلّقة بالموضوع من Wikimedia Commons (يصل عنوان IP الخاص بك إلى Wikimedia). معظم تلك الملفات مرخّصة بموجب CC BY / CC BY-SA وتشترط نسبة العمل إلى صاحبه؛ ويُعرض اسم الفنان والترخيص على البطاقة. القائمة الكاملة: حقوق الصور وتراخيصها.

الإبلاغ عن المحتوى: إذا أبلغت عن محتوى باستخدام «إبلاغ»، يُخزَّن معرّف المحتوى والسبب الذي اخترته ومعرّف المستخدم المجهول الخاص بك (uid)؛ ويؤدي حذف حسابك إلى حذف تلك السجلات أيضًا. كما تحتسب أداة تحديد المعدّل لمكافحة إساءة الاستخدام عنوان IP الخاص بك بصورة مؤقتة، دون أي سجل دائم.

الملفات الشخصية غير النشطة: إذا لم يُستخدم التطبيق إطلاقًا، يُحذف الملف الشخصي على الخادم وسجل التاروت تلقائيًا: الملف الشخصي للضيف (المجهول الهوية) بعد 12 شهرًا من عدم النشاط، والملف الشخصي المرتبط بحساب Google بعد 24 شهرًا. ولا يُحذف بهذه الطريقة أبدًا أي ملف شخصي لديه اشتراك مميز لا يزال ساريًا.

عمليات النقل الدولية: يشغّل مقدّمو الخدمات المذكورون أعلاه خوادم خارج Türkiye (الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي)، ولذلك تُنقل بياناتك إلى الخارج. يعالج هؤلاء المقدّمون البيانات خارج Türkiye، ولا يوجد لدى مجلس حماية البيانات الشخصية التركي قرار كفاية بشأن تلك البلدان. وقد بدأت مع مقدّمي الخدمات إجراءات العقد النموذجي بموجب المادة 9 من KVKK ‏(2026-09-24)؛ وسيُحدَّث هذا القسم بعد إتمامها. التفاصيل متاحة في إشعار KVKK (باللغة التركية).

4. الإعلانات (Google AdMob)

CosmosApp مجاني ومدعوم بإعلانات AdMob (لافتة + فيديو بمكافأة؛ دون إعلانات بينية تلقائية). يُطلب من مستخدمي الاتحاد الأوروبي/المملكة المتحدة الموافقة بموجب GDPR عند التشغيل الأول عبر UMP SDK. وفي المناطق الأخرى (بما في ذلك Türkiye) يطلب التطبيق عند التشغيل الأول، في نافذة الموافقة الخاصة به، موافقتك الصريحة على الإعلانات المخصّصة وإحصاءات الاستخدام؛ وإذا رفضت، تُعرض إعلانات غير مخصّصة ولا تُجمع أي إحصاءات. ويمكنك تغيير تلك الموافقة أو سحبها داخل التطبيق من الإعدادات ← «تفضيلات الإعلانات والخصوصية». ويمكنك أيضًا إيقاف تخصيص الإعلانات من إعدادات جهازك. التفاصيل: policies.google.com/privacy

5. عمليات الشراء داخل التطبيق

يُشترى الاشتراك المميز بأموال حقيقية عبر Google Play Billing. ليس لدينا أي وصول إلى بيانات بطاقتك؛ وتعالج Google جميع المدفوعات. الاشتراك المميز اشتراك شهري/سنوي عادي لا يتضمّن أي آليات قمار أو صناديق غنائم (loot box). وتخضع المبالغ المستردّة لسياسة Google Play.

6. حقوقك (GDPR / CCPA / KVKK)

CCPA: نحن لا نبيع البيانات الشخصية.

7. الأطفال دون سن 13 عامًا

التطبيق غير مصمَّم للأطفال دون سن 13 عامًا، ولا نجمع عن علم بيانات من الأطفال دون سن 13 عامًا.

8. أمن البيانات

9. التغييرات والتواصل

قد تُحدَّث هذه السياسة؛ ويُعلَن عن التغييرات الجوهرية داخل التطبيق. للتواصل: cosmosapp.contact@gmail.com · شروط الخدمة · حقوق الصور · حذف الحساب