🇹🇷 Türkçe🇬🇧 English

นี่คือฉบับแปลจากฉบับภาษาอังกฤษ ข้อความต้นฉบับภาษาตุรกีและภาษาอังกฤษดูได้จากลิงก์ด้านบน

นโยบายความเป็นส่วนตัว

CosmosApp · อัปเดตล่าสุด: 2026-10-12 · เวอร์ชัน 2.7

นโยบายนี้อธิบายวิธีที่ CosmosApp (แอปข่าวสาร/ข้อมูลสำหรับเนื้อหาด้านโหราศาสตร์ ดวงชะตา และไพ่ทาโรต์) ประมวลผลข้อมูลส่วนบุคคลของคุณ แอปนี้มีฟีดข่าวฟรี บทสรุปที่ใช้ AI ช่วย การแปล และการสมัครสมาชิกพรีเมียมซึ่งเป็นทางเลือก

1. ข้อมูลที่เราประมวลผล

ข้อมูลแหล่งที่มาวัตถุประสงค์สถานที่จัดเก็บ · ระยะเวลาเก็บรักษา
รหัสผู้ใช้แบบไม่ระบุตัวตน (uid)Firebase Authentication (ไม่ระบุตัวตน — ค่าเริ่มต้น)บัญชีสำหรับซิงค์การตั้งค่า/ประวัติ/พรีเมียมCloudflare (Firebase) · จนกว่าบัญชีจะถูกลบ
ที่อยู่อีเมล & รหัสบัญชี Googleเฉพาะเมื่อคุณลงชื่อเข้าใช้ด้วย Google (ไม่บังคับ)ซิงค์ข้อมูลของคุณระหว่างอุปกรณ์ต่างๆFirebase Auth + โปรไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์ · จนกว่าบัญชีจะถูกลบ
โปรไฟล์: การตั้งค่าภาษา/ประเทศตัวเลือกของคุณภายในแอปเนื้อหาและประสบการณ์ที่ปรับให้เหมาะกับคุณCloudflare Worker (ฐานข้อมูล D1) · จนกว่าบัญชีจะถูกลบ
สถานะการสมัครสมาชิกพรีเมียมการยืนยันผ่าน Google Play Billingให้บริการฟีเจอร์พรีเมียมCloudflare D1 · ระยะเวลาการสมัครสมาชิก + ระยะเวลาตามที่กฎหมายกำหนด
บันทึกข้อขัดข้อง (รุ่นอุปกรณ์, เวอร์ชัน OS, stack trace, รหัสการติดตั้ง)Firebase Crashlytics (ไม่ขึ้นกับความยินยอม ทำงานโดยอัตโนมัติในทุกภูมิภาคตั้งแต่เปิดแอปครั้งแรก และส่งข้อมูลเฉพาะเมื่อแอปขัดข้องเท่านั้น)ตรวจดูและแก้ไขข้อขัดข้องในเวอร์ชันที่ใช้งานจริงGoogle · 90 วัน
เหตุการณ์การใช้งานพื้นฐานGoogle Analytics for Firebase (ปิดอยู่ตั้งแต่ต้น จะเปิดใช้งานเฉพาะเมื่อคุณให้ความยินยอม — ใน EEA/สหราชอาณาจักรผ่านแบบฟอร์มขอความยินยอมของ Google ส่วนภูมิภาคอื่น (รวมถึง Türkiye) ผ่านหน้าต่างขอความยินยอมของแอปเองที่แสดงเมื่อเปิดแอปครั้งแรก)วัดว่ามีการใช้ส่วนใดของแอปGoogle · สูงสุด 14 เดือน
การลงทะเบียนการแจ้งเตือน (โทเค็น FCM)Firebase Cloud Messaging (หากคุณอนุญาต)ส่งการแจ้งเตือนCloudflare D1/KV · จนกว่าคุณจะยกเลิกการรับ
รหัสโฆษณา (AAID), ที่อยู่ IPGoogle AdMob SDKการแสดงโฆษณา, การป้องกันการฉ้อโกงGoogle · ~90 วัน / ระดับอุปกรณ์
บันทึกการซื้อGoogle Play Billingการให้บริการการสมัครสมาชิก, การคืนเงินGoogle + เซิร์ฟเวอร์ · เก็บรักษาตามที่กฎหมายกำหนด
แบบฟอร์มติดต่อ: ที่อยู่อีเมล (ไม่บังคับ) และข้อความของคุณแบบฟอร์มติดต่อภายในแอปตอบกลับคำขอความช่วยเหลือของคุณส่งไปยังกล่องจดหมายของเราเองผ่าน Google Apps Script (Gmail) หากช่องทางนี้ใช้งานไม่ได้ แอปอีเมลในอุปกรณ์ของคุณจะเปิดขึ้น · จนกว่าคำขอจะได้รับการแก้ไข
การตั้งค่าแอป, แคช, ขีดจำกัดรายวันlocalStorage ของอุปกรณ์จดจำการตั้งค่า, การใช้งานแบบออฟไลน์บนอุปกรณ์ · จนกว่าคุณจะล้างข้อมูล
ตัวนับสิทธิ์การใช้งานรายวัน (สิทธิ์บทสรุป AI/การแปล/ไพ่) และบันทึกโฆษณาแบบมีรางวัล (กลุ่มรางวัล, เวลา, สถานะการยืนยัน)บนเซิร์ฟเวอร์ (Cloudflare D1) พร้อมรหัสผู้ใช้แบบไม่ระบุตัวตนของคุณ (uid) + ค่าแฮชที่ย้อนกลับไม่ได้ของรหัสอุปกรณ์ (SHA-256 ของ Android ID โดยไม่ส่งรหัสจริง) เพื่อให้โควตารายวันผูกกับอุปกรณ์แม้จะเปลี่ยนบัญชี ตัวนับของอุปกรณ์นี้ไม่ได้ผูกกับบัญชีของคุณ จึงถูกลบภายในไม่เกิน 7 วัน ไม่ใช่เมื่อลบบัญชีป้องกันการใช้สิทธิ์รายวันฟรีในทางที่ผิด และมอบรางวัลจากโฆษณาแบบมีรางวัลเพียงครั้งเดียวเซิร์ฟเวอร์ · ไม่เกิน 7 วัน และลบทันทีเมื่อลบบัญชี
Play Integrity — ผลการตรวจสอบความสมบูรณ์ของแอป (ผลตัดสินของ Google Play Integrity และเวลา; รหัสบัญชีเฉพาะเมื่อ Google ยืนยันว่าเป็นสำเนาที่ลงนามใหม่)Google Play Integrity (เฉพาะแอป Android ไม่เกินวันละครั้ง)ยืนยันว่าแอปเป็นเวอร์ชันต้นฉบับที่ดาวน์โหลดจาก Google Play ป้องกันเวอร์ชันที่คัดลอก/ดัดแปลงและการใช้งานในทางที่ผิด (ประโยชน์โดยชอบด้วยกฎหมาย)บนเซิร์ฟเวอร์ของเรา 30 วัน (บันทึกสำเนา 24 ชั่วโมง) จากนั้นลบอัตโนมัติ ไม่เก็บที่อยู่ IP

2. วิธีที่เราใช้ข้อมูล

3. ผู้ให้บริการ

ข้อมูลของคุณอาจได้รับการประมวลผลผ่าน: Google Firebase (การยืนยันตัวตน, การแจ้งเตือน, การรายงานข้อขัดข้อง (Crashlytics), การวิเคราะห์การใช้งาน, การกำหนดค่าระยะไกล), Cloudflare (เซิร์ฟเวอร์, ฐานข้อมูล, บทสรุป AI), Google AdMob (โฆษณา), Google Play Billing (การชำระเงิน), Google Apps Script / Gmail (ส่งข้อความจากแบบฟอร์มติดต่อและประกาศของระบบไปยังกล่องจดหมายของเราเอง)

บทสรุป AI: ข้อความบทความจะถูกส่งไปยัง Cloudflare Workers AI (บทสรุปส่วนใหญ่) และในฐานะกำลังประมวลผลสำรอง จะส่งไปยัง Mistral AI, Google Gemini, Groq, OpenRouter, SambaNova และ Cohere อาจมีการใช้ NVIDIA เพื่อตรวจสอบว่าพาดหัวข่าวตรงกับหัวข้อหรือไม่ (ไม่มีข้อมูลส่วนบุคคล) ตัวตน รหัสผู้ใช้ (uid) หรืออีเมลของคุณจะไม่ถูกส่งไปพร้อมกับคำขอเหล่านี้

การแปล: เมื่อคุณกด “แปล” ข้อความจะถูกส่งจากอุปกรณ์ของคุณโดยตรงไปยังปลายทางการแปลของ Google (translate.googleapis.com, clients5.google.com) หรือ MyMemory (api.mymemory.translated.net) ที่อยู่ IP ของคุณจะไปถึงบริการเหล่านั้น โดยไม่มีการส่งข้อมูลบัญชี

เว็บไซต์ของผู้เผยแพร่: แอปจะส่งคำขอจากอุปกรณ์ของคุณโดยตรงไปยังเว็บไซต์ของผู้เผยแพร่ที่เกี่ยวข้อง เพื่อค้นหารูปภาพสำหรับการ์ดข่าว (โดยอัตโนมัติในเบื้องหลัง เมื่อการ์ดที่ไม่มีรูปภาพปรากฏบนหน้าจอ) เพื่อดึงข้อความบทความเมื่อคุณเปิดบทสรุป และเพื่ออ่านฟีด RSS ของผู้เผยแพร่เป็นทางเลือกสำรองเมื่อเซิร์ฟเวอร์ของเราไม่สามารถเข้าถึงฟีดได้ ที่อยู่ IP และข้อมูลอุปกรณ์/แอป (User-Agent) ของคุณจะไปถึงผู้เผยแพร่ โดยไม่มีการส่งข้อมูลบัญชี ผู้เผยแพร่เป็นบริษัทอิสระในหลายประเทศ และสิ่งใดก็ตามที่ผู้เผยแพร่ทำกับคำขอเหล่านี้อยู่ภายใต้นโยบายความเป็นส่วนตัวของผู้เผยแพร่เอง

รูปภาพ: รูปภาพของการ์ดข่าวจะถูกโหลดโดยอุปกรณ์ของคุณโดยตรงจากเซิร์ฟเวอร์ของผู้เผยแพร่เองหรือจากบริการส่งรูปภาพที่ผู้เผยแพร่ใช้ (เช่น บริการปรับขนาดรูปภาพ img1.daumcdn.net) ที่อยู่ IP ของคุณจะไปถึงผู้เผยแพร่ / บริการนั้น เมื่อผู้เผยแพร่ไม่ได้ให้รูปภาพมา ระบบจะโหลดรูปภาพประจำหัวข้อจาก Wikimedia Commons (IP ของคุณจะไปถึง Wikimedia) ไฟล์ส่วนใหญ่เหล่านั้นใช้สัญญาอนุญาต CC BY / CC BY-SA และกำหนดให้ต้องระบุที่มา ชื่อศิลปินและสัญญาอนุญาตจะแสดงอยู่บนการ์ด รายการทั้งหมด: เครดิตและสัญญาอนุญาตของรูปภาพ

การรายงานเนื้อหา: หากคุณแจ้งเนื้อหาด้วยปุ่ม “รายงาน” ระบบจะจัดเก็บรหัสเนื้อหา เหตุผลที่คุณเลือก และรหัสผู้ใช้แบบไม่ระบุตัวตนของคุณ (uid) การลบบัญชีของคุณจะลบบันทึกเหล่านั้นด้วย นอกจากนี้ ตัวจำกัดอัตราเพื่อป้องกันการใช้งานในทางที่ผิดยังนับที่อยู่ IP ของคุณเป็นการชั่วคราว โดยไม่มีการบันทึกถาวร

โปรไฟล์ที่ไม่มีการใช้งาน: หากไม่มีการใช้แอปเลย โปรไฟล์บนเซิร์ฟเวอร์และประวัติไพ่ทาโรต์จะถูกลบโดยอัตโนมัติ: โปรไฟล์ผู้เยี่ยมชม (ไม่ระบุตัวตน) หลังจากไม่มีการใช้งาน 12 เดือน และโปรไฟล์ที่เชื่อมโยงกับ Google หลังจาก 24 เดือน โปรไฟล์ที่ยังมีการสมัครสมาชิกพรีเมียมที่มีผลอยู่จะไม่ถูกลบด้วยวิธีนี้เด็ดขาด

การโอนข้อมูลระหว่างประเทศ: ผู้ให้บริการข้างต้นใช้เซิร์ฟเวอร์ที่อยู่นอกประเทศ Türkiye (สหรัฐอเมริกาและสหภาพยุโรป) ดังนั้นข้อมูลของคุณจึงถูกโอนไปยังต่างประเทศ ผู้ให้บริการเหล่านี้ประมวลผลข้อมูลนอกประเทศ Türkiye และคณะกรรมการคุ้มครองข้อมูลส่วนบุคคลของตุรกีไม่มีคำวินิจฉัยว่าประเทศเหล่านั้นมีระดับการคุ้มครองที่เพียงพอ (adequacy decision) กระบวนการทำสัญญามาตรฐานตาม KVKK มาตรา 9 ได้เริ่มขึ้นแล้วกับผู้ให้บริการ (2026-09-24) และส่วนนี้จะได้รับการปรับปรุงเมื่อกระบวนการดังกล่าวเสร็จสิ้น รายละเอียดอยู่ในประกาศ KVKK (ภาษาตุรกี)

4. การโฆษณา (Google AdMob)

CosmosApp ใช้งานได้ฟรีและได้รับการสนับสนุนจากโฆษณา AdMob (แบนเนอร์ + วิดีโอแบบมีรางวัล ไม่มีโฆษณาคั่นระหว่างหน้าแบบอัตโนมัติ) ผู้ใช้ในสหภาพยุโรป/สหราชอาณาจักรจะได้รับคำขอความยินยอมตาม GDPR เมื่อเปิดแอปครั้งแรกผ่าน UMP SDK ในภูมิภาคอื่น (รวมถึง Türkiye) แอปจะขอความยินยอมโดยชัดแจ้งจากคุณสำหรับโฆษณาที่ปรับให้เหมาะกับคุณและสถิติการใช้งานผ่านหน้าต่างขอความยินยอมของแอปเองเมื่อเปิดแอปครั้งแรก หากคุณปฏิเสธ จะแสดงโฆษณาที่ไม่ได้ปรับให้เหมาะกับคุณและจะไม่มีการเก็บสถิติใด ๆ คุณสามารถเปลี่ยนแปลงหรือถอนความยินยอมดังกล่าวได้ในแอปที่ ตั้งค่า → “การตั้งค่าโฆษณาและความเป็นส่วนตัว” คุณยังสามารถปิดการปรับโฆษณาให้เหมาะกับคุณได้ในการตั้งค่าอุปกรณ์ รายละเอียด: policies.google.com/privacy

5. การซื้อในแอป

การสมัครสมาชิกพรีเมียมซื้อด้วยเงินจริงผ่าน Google Play Billing เราไม่สามารถเข้าถึงรายละเอียดบัตรของคุณ การชำระเงินทั้งหมดดำเนินการโดย Google พรีเมียมเป็นการสมัครสมาชิกรายเดือน/รายปีแบบธรรมดา ไม่มีกลไกการพนัน/กล่องสุ่ม (loot box) การคืนเงินเป็นไปตามนโยบายของ Google Play

6. สิทธิของคุณ (GDPR / CCPA / KVKK)

CCPA: เราไม่ขายข้อมูลส่วนบุคคล

7. เด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี

แอปนี้ไม่ได้ออกแบบมาสำหรับเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปี และเราไม่ได้เก็บรวบรวมข้อมูลจากเด็กอายุต่ำกว่า 13 ปีโดยเจตนา

8. ความปลอดภัยของข้อมูล

9. การเปลี่ยนแปลงและการติดต่อ

นโยบายนี้อาจมีการปรับปรุง การเปลี่ยนแปลงที่สำคัญจะประกาศในแอป ติดต่อ: cosmosapp.contact@gmail.com · ข้อกำหนดในการให้บริการ · เครดิตรูปภาพ · การลบบัญชี